"positioneren" meaning in All languages combined

See positioneren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /pozi(t)ʃo'nerə(n)/ Audio: nl-positioneren.ogg
  1. iets of iemand plaatsen op een bepaalde plek
    Sense id: nl-positioneren-nl-verb-F7m6oxci
  2. duidelijk aangeven waar je staat in een discussie
    Sense id: nl-positioneren-nl-verb-6SOXxgPR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: herpositioneren Translations: position (Engels), situate (Engels), locate (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herpositioneren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van positie met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "po·si·ti·o·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar stofzuigen doet de V8 zeker goed en op de maximale stand neem je zelfs het hoogpolig vloerkleed goed onderhanden. Stofzuigerzakken zijn niet meer nodig, maar zorg dat je de V8 goed positioneert boven de afvalbak voordat je hem leegt. Los dwarrelend stof naast de bak zorgt er voor dat je weer van voor af kan beginnen."
        },
        {
          "text": "Jaguar Land Rover Nederland benadrukt dat de prijs van € 82.500,- niet definitief is. De importeur heeft de prijsstelling aan zijn dealers afgegeven, zodat het verkoopcorps weet waar ze de auto in de markt moet positioneren. Zo heeft de SE een indicatieprijs van € 90.550,- en de HSE van € 96.610,-. De First Edition-uitvoering zou rond de € 106.910,-. De uiteindelijke prijsstelling kan afwijken, is de officiële lezing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand plaatsen op een bepaalde plek"
      ],
      "id": "nl-positioneren-nl-verb-F7m6oxci"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens het Handelsblatt zou Förberg vandaag een afspraak hebben met de top van ThyssenKrupp. Begrjip heeft Hiesinger niet voor de uitspraak van de baas van het fonds dat 15% van de aandelen in het bedrijf bezit. „Als een aandeelhouder zich op deze manier openlijk positioneert, dan schaadt dit de onderneming.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk aangeven waar je staat in een discussie"
      ],
      "id": "nl-positioneren-nl-verb-6SOXxgPR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-positioneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-positioneren.ogg/Nl-positioneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positioneren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pozi(t)ʃo'nerə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "situate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "locate"
    }
  ],
  "word": "positioneren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herpositioneren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van positie met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "po·si·ti·o·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar stofzuigen doet de V8 zeker goed en op de maximale stand neem je zelfs het hoogpolig vloerkleed goed onderhanden. Stofzuigerzakken zijn niet meer nodig, maar zorg dat je de V8 goed positioneert boven de afvalbak voordat je hem leegt. Los dwarrelend stof naast de bak zorgt er voor dat je weer van voor af kan beginnen."
        },
        {
          "text": "Jaguar Land Rover Nederland benadrukt dat de prijs van € 82.500,- niet definitief is. De importeur heeft de prijsstelling aan zijn dealers afgegeven, zodat het verkoopcorps weet waar ze de auto in de markt moet positioneren. Zo heeft de SE een indicatieprijs van € 90.550,- en de HSE van € 96.610,-. De First Edition-uitvoering zou rond de € 106.910,-. De uiteindelijke prijsstelling kan afwijken, is de officiële lezing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand plaatsen op een bepaalde plek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens het Handelsblatt zou Förberg vandaag een afspraak hebben met de top van ThyssenKrupp. Begrjip heeft Hiesinger niet voor de uitspraak van de baas van het fonds dat 15% van de aandelen in het bedrijf bezit. „Als een aandeelhouder zich op deze manier openlijk positioneert, dan schaadt dit de onderneming.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duidelijk aangeven waar je staat in een discussie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-positioneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-positioneren.ogg/Nl-positioneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-positioneren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pozi(t)ʃo'nerə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "situate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "locate"
    }
  ],
  "word": "positioneren"
}

Download raw JSONL data for positioneren meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.